Die goldene Totenmaske des
Tut-Anch-Amun


 


jnD Hr=k nfr-Hr nb-mAwt
Sei gegrüßt Schöngesichtiger, Herr des Strahlenglanzes,


on.n ptH-skr soAj.n jnpw rdj.n n=f
 den Ptah-Sokar fertigstellte und Anubis emporhob.


DHwtj sTsw nfr-Hr jmj nTrw jrt=k wnmt (m)
Thot gab ihm Lobpreis, dem Schöngesichtigen unter den Göttern. Dein rechtes Auge ist die


msktw jrt=k jAbjt m manDtt jw jnHwj=k
Abendbarke (Mesketet), dein linkes Auge ist die Morgenbarke (Mandjit). Deine Augenbrauen sind


m psDt jw wpt=k m jnpw jw mkHA=k
die Götterneunheit und dein Scheitel ist Anubis. Dein Hinterkopf


m Hr jw Hns(kt)=k m ptH-skr m HAt wsjr mA=f
ist Horus und Deine Locke ist Ptah-Sokar. (Du bist) vor Osiris, möge er (Dich) sehen,


jmj=k sSm=k sw r wAwt nfrwt Hwj=k n=f
indem Du darin bist. Du weist ihm die schönen Wege, Du besiegst für ihn


smAyt stS sxr=f xftjw nw=k xr
die Bande des Seth, auf daß er Deine Feinde niederstrecke vor


psDt m Hwt-sr wrt jmj jwnw jT n=f wrrt jA-xr Hr
der Götterneunheit im großen Fürstenhaus in Heliopolis. Und er nahm die Krone in Gegenwart von Horus,


nb-pat
dem Herrn der Menschheit.


wsjr-nsw (nb-xprw-ra)| mAa-xrw dj anx mj ra
Es ist der Osiris-König (Neb-Cheperu-Ra)|, der Gerechtfertigte, dem Leben gegeben sei wie Ra.