Warnung am Eingang eines Grabes:
|
semsu per Meni idjed-ef
|
|
"Der Älteste des Hauses Meni, er sagt:" |
|
meseh ir-ef imi-mu
|
|
"Das Krokodil im Wasser gegen den," |
|
hefau ir-ef cher ta
|
|
"die Schlange auf dem Land gegen den," |
|
iret-ef chet ir-nu
|
|
"der etwas tun wird gegen dies (Grab)." |
|
nesep iri chet ir-ef
|
|
"Ich habe ihm nie etwas getan." |
|
in-netjer uda-ef
|
|
"Es ist Gott, der ihn richtet." |
Häufig gebrauchte Hieroglyphen
 |
a | a | Arm |
 |
aA | aa | groß |
 |
ab | ab | bleiben, halten, stoppen, beenden, anhalten |
 |
Abd-[d] | abed | Monat |
 |
Ab-[b]-[Ab]-t | abet | Familie |
 |
ab-[b]-x-[a] | abech | vereinigen, mischen |
 |
a-b-w | abu | Reinigung |
 |
Ax | ach | Ach-Geist |
 |
Ax-[x] | ach | nützlich sein |
 |
Ax-[x]-t | achet | Horizont |
 |
Axt-[t] | achet | Horizont |
 |
Axt-[x]-[t] | achet | Zeit der Überschwemmung |
 |
a-x-nw-t-y | achenuti | Kabinett |
oder  |
aD/ad | adj/ad | sicher sein, in guter Verfassung sein |
 |
aH-[a] | ah | Palast, Tempel |
 |
aHA | aha | kämpfen |
 |
aHa-[a] | aha | stehen, aufstehen, entstehen |
 |
aHa-[a] n | aha en | dann |
 |
aq | ak | hineingehen, hereinkommen |
 |
aqA | aka | exakt, präzise, genau, richtig |
 |
aq.t | aket/akyt | Dienerin |
 |
amaA | amaa | ein Wurfholz werfen |
oder  |
anx | anch | Leben |
 |
anxw-[w] | anchu | die Lebenden |
 |
anx-t nTr i-m | anchet netjer im | wovon ein Gott lebt |
 |
anx-wDA-snb | anch-udja-seneb | Leben, Wohlstand, Gesundheit! |
 |
Apd | aped | Vogel (Plural: Geflügel) |
 |
A-s | as | (be)eilen |
 |
aSA | ascha | viel, reichlich |
oder  |
A-t | at | Augenblick, Moment |
 |
Aw-[w] | au | lang, weit |
 |
awy | aui | Arme |
 |
Aw-ib | au-ib | fröhlich sein |
 |
aw-t-ib | aut-ib | Freude, Herzensfreude |
 |
bA | ba | Seele, Geist |
 |
bA-k | bak | Arbeit |
 |
bA-k(.t) | bak(et) | Diener(in) |
 |
b-i-n | bin | schlecht, übel, böse |
oder  |
bit-(t)-y | biti | König von Unterägypten |
 |
bnr-[n]-[r] | bener | süß |
 |
b-s | bes | jmdn. vorstellen |
 |
xa | cha | Ruhm, Erscheinung |
 |
x-f-t | cheft | vor, bevor |
 |
xnt-[n]-t | chent | erst, erster |
 |
xnt-imnt(w)-[tw] | chenti-imentu | "Erster des Westens" (Chontamenti; Beiname Osiris´) |
 |
xpr | cheper | Form, Gestalt |
 |
x-p-S | chepesch | Kraft, starker Arm |
 |
x-r | cher | bei, von, durch, unter, zu |
 |
xrp | cherep | Aufseher |
 |
Xrt-nTr-[t] | cheret-netjer | Nekropole, Totenstadt |
 |
Xr-Hb | cheri-heb | Vorlesepriester |
 |
Xr-tp | cheri-tep | Kammerherr |
 |
xtm-w | chetemu | Siegelbewahrer |
 |
di | di | geben |
 |
di-anx | di-anch | dem Leben gegeben sei |
 |
Dd | djed | Dauerhaftigkeit, Beständigkeit |
 |
Dsr | djeser/djoser | heilig |
 |
[D]-[t]-Dt | djet | für immer |
 |
D-d n-f | djed en-ef | man nennt ihn... (man sagt von ihm...) |
 |
Dd-mdw i-n | djed-medu in | Worte, gesprochen von... (vor Zitaten) |
 |
-f | ef | er, sein |
 |
-s | es | sie, ihr |
 |
m [x]-[t]-xt | em chet | nach, in Begleitung |
 |
n | en | jmd. gehören |
 |
n-X-t | nechet | leiblich |
 |
r | er | hin, zu, nach |
 |
HA | ha | hinter, herum |
 |
H-a-p | hapi | Nil |
 |
HAt-a | hatia | Graf, Fürst, Bürgermeister |
 |
Hb | heb | Fest |
 |
Hm-f | hemef | Seine Hoheit |
 |
Hm-nTr | hem-netjer | Priester, Diener Gottes |
 |
Hm-nTr-tp | hem-netjer-tepi | Hoherpriester |
 |
Hm.t-nTr | hemet-netjer | Gottesgemahlin |
 |
Hm.t-wr.t-nswt | hemet-weret-nisut | Große Königliche Gemahlin |
 |
Hnt-[t] | henut | Herrin |
 |
Hnt-[t]-t-x-t | henut-techet | Herrin der Betrunkenheit |
 |
HqA-[q] | heqa | Herrscher |
 |
Hry | hery | darüber, über |
 |
Hr-s-S-[t]-tA | heri-seschta | Herr der Geheimnisse (Geheimrat) |
 |
Hr-tp | heri-tep | Oberhaupt, Oberster, Vorgesetzter |
 |
Hr.t-tp-imnt-[t] | heret-tep-iment | Beherrscherin des Westens (Beiname von Hathor) |
 |
Hr-wDHw | heri-udehu | Opfertischpriester |
 |
Hr-nfr-[f]-[r] | her-nefer | Schöngesichtiger (Beiname von Ptah) |
 |
[H]-Hs-[s]-y | hesi | begünstigt |
 |
Htp | hetep/hotep | zufrieden, befriedigt |
 |
Htp-nTr | hetep-netjer | Gottesopfer |
 |
Hwt | hut | Tempel, Palast |
 |
i | i | Oh! |
 |
iAbt | iabet | Osten |
oder  |
iaH | iah | Mond |
 |
iAt | iat | Amt, Würde |
 |
i-A-w | iau | Anbetung |
 |
i-A-w | iau | alter Mann |
 |
ib | ib | Herz, Wunsch, Verlangen |
 |
i-b(i) | ib(i) | Durst haben |
 |
i-b | ib | der Durstige |
 |
idn-[n]-[nw]-w | idenu | Stellvertreter |
 |
ii | ii | kommen |
 |
iiw | iiu | willkommen |
 |
i-qd-[d]-w | ikedu | Maurer (Plural) |
 |
i-q-r | iker | klug, fleißig, ausgezeichnet, vertrauenswürdig, zuverlässig |
 |
[i]-[mA]-imA-[m] | ima/iam | nett, freundlich |
 oder  |
i-mA-x oder imAx-[x] | imach | Ehre, geehrt/verehrt |
oder  |
[i]-imAx-y oder [i]-imAx-[x]-w | imachi/imachu | Geehrter, Ehrwürdiger |
 |
imnt | iment | Westen (die Totenstadt) |
 oder 
oder  |
[i]-imi-[m]-[i]/ imi/m | imi | darin, meist (außerdem Bestimmung des Superlativs) |
 |
i-[m]-[m]-mi | imi | geben, verursachen |
 |
xnt-m | imi-chenet | Kammerherr |
 |
imi-[i]-t-w | imi-tu | zwischen, unter |
 |
[i]-imi-w-t | imi-ut | der am Ort der Einbalsamierung ist (Beiname von Anubis) |
 |
[i]-imi-nTr-sH | imi-sech-netjer | der in der heiligen Kammer ist (Beiname von Anubis) |
 |
i-mn-[n] | Imen | Gott Amun |
 |
i-mn-[n]-ra | Imen-Re | Gott Amun-Re |
 |
i-m-s-ti-[i] | Imsti | Imsti oder Amset (Sohn des Horus) |
 |
i-n | in | durch, es ist |
 |
in-[n] | in(i) | bringen, holen |
oder  |
[i]-in-k/ in-k | ink | ich (unabhängig) |
oder  |
i-n-n | inn | Wir sind es, die... |
 |
i-n-p-w | inpu | Gott Anubis |
 |
i-p | ip | rechnen, zählen |
 |
ir | ir(i) | tun, machen, handeln |
 |
i-r-i | iri | zu ... gehörend |
 |
i-r-i | iri | Aufseher, Hüter |
 |
ir-n | iri-en | geboren von (Vater) |
 |
r-mDAt | iri-medjat | Briefbote |
 |
i-s | is | Grab |
 |
st-[t] | iset | Göttin Isis |
 |
i-t(-f) | it | Vater |
 |
i-t-n-ra | Iten-Re | Gott Aton-Re |
 |
iTi | iti | fassen, ergreifen, packen |
oder  |
i-ti-[y] | iti | höchster, Herrscher |
oder  oder  |
nTr-i-t(-f) | it-netjer | Gottesvater |
 |
i-t(-f)-w | itu | (Vor-)Väter |
 |
iw-[w] | iu | kommen |
 |
i-w-a | iua | Rind, Ochse |
 |
iwa(w) | iuau | Rinder, Vieh |
 |
iw-[w]-i-t | iuit | Böses, Schlechtes |
 |
iwn | iun | Pfeiler |
 |
kA | ka | Seele, Geist |
oder  |
mAa-[a]-t/ mAat-[t] | maat | Wahrheit |
 |
mAat | Maat | Göttin Maat |
 |
mH-t-t | mehtet | Norden |
 |
mn-[n] | men | (be)gründen |
 |
mr | mer(i) | geliebt |
oder  |
m-r/ mr | mer | Vorsteher |
 |
mr kA-t | mer-kat | Vorsteher der Arbeiten |
 |
mr pr | mer-per | Hausverwalter |
 |
mr pr-HD | mer-per-hedj | Schatzmeister |
 |
mry | meri | geliebt |
 |
ms-[s] | mes, mose | geboren |
 |
ms-[s] n | mes-en | geboren von (Mutter) |
 |
mi-[i] | mi | wie |
 |
mwt-[t] | mut | Mutter, Göttin Mut |
 |
n-xt-[x]-[t] | nacht | stark |
 |
nb | neb | alle, jeder |
 |
nb(.t) | neb(et) | Herr(in) |
 |
nb.t-n-h-t | nebet-nehet | Herrin der Sykomore (Beiname von Hathor) |
 |
nb-tA-Dsr | neb-ta-djeser | Herr des heiligen landes (=Herr der Nekropole), Beiname von Anubis |
 |
nb-tAwy | neb-taui | Herr der beiden Länder |
 |
nDm | nedjem | süß |
 |
nfr | nefer | gut, schön |
 |
nfr(w) | neferu | Schönheit |
 |
nTr | netjer | Gott, göttlich |
 |
nTr.t m r-n s nb(w) | netjeret-em-ren-es-nebu | Göttin in all ihren Namen |
 |
nTr-nfr | netjer-nefer | guter Gott |
 |
nsw-t-[n] | nisut | König |
 |
nsw-t-bit-t | nisut-bit | König von Ober- und Unterägypten |
 |
niwt | niut | Stadt |
 |
nbw | nebu/nub | Gold, golden |
 |
pA | pa | dieser |
 |
p-D | pedj | dehnen, spannen |
 |
pH | peh | erreichen, angreifen |
oder  |
ph-t-y | pechti | Kraft, Macht |
 |
pr | per | Haus |
 |
pr-aA | per-aa | Pharao |
 |
pr-[r] | per(i) | hinausgehen, herauskommen |
 |
pr-[r]-t | peret | Prozession, Auszug |
 |
pr-[r]-t | peret | Winter |
 |
prt-xrw | peret-cheru | Totenopfer |
 |
p-s-D | pesedj | scheinen |
 |
p-t | pet | Himmel |
 |
p-t-r | peter | sehen, erblicken |
 |
p-t-H | peteh | Gott Ptah |
 |
pXr-[r] | pecher | drehen, umdrehen |
 |
q-n | qeni | stark, tapfer |
 |
sw-r-x | rech-nisut | Bekannter des Königs |
 |
r-[n]-nH-[H]-H | reneheh | ewig |
 |
H-ra-H | reneheh | ewig (kurz für reneheh) |
 |
r-n-p | renep | jung |
 |
r-p-a | repat | Erbprinz |
 |
rswt | resut | Süden |
 |
sA | sa | Schutz |
 |
sA(.t) | sa(t) | Sohn, (Tochter) |
 |
sAb | sab | Beamter, Würdenträger |
 |
s-a-H | sah | Würdenträger |
 |
Snw | schenu | Unendlichkeit |
 |
Sps | scheps | heilig |
 |
Sri(.t) | scheri(t) | jünger, junior |
 |
Sw-[w] | schu | Göttin Schu |
 |
sbA-t | sebat | Schüler |
 |
sDm-[m]-y | sedjemi | Richter |
 |
s-HD | sehedj | Aufseher, Untervorsteher |
 |
s-m | sem | Priester |
 |
smA-tAwy | sema-taui | Vereiniger der Beiden Länder |
 |
s-mr | semer | Hofbeamter |
 |
s-mr wa-t | semer-wati | Einziger Gefährte |
 |
s-(m-y-)t | semit/smyt | Wüste, Nekropole |
 |
sn-[n](.t) | sen(et) | Bruder, (Schwester) |
 |
s-n-b | seneb | gesund, Gesundheit |
 |
spAt-[t] | sepat | Provinz, Gau |
 |
s-r | ser | Beamter |
 |
sS | sesch | Schreiber |
 |
nsw-sS | sesch-nisut | königlicher Schreiber |
 |
sS-aA-[a] | sesch-aa | Oberster Schreiber |
 |
stp-[t]-[p] | setep | auserwählt |
 |
tp | tepi | erster, oberster |
 |
tp-Dw-f | tepi-dju-ef | der auf dem Berg ist |
 |
TA-xw | tia-chu | Wedelträger |
 |
TA-t | tiati | Wesir |
 |
t-w-t | tut | Bild |
 |
wa-[a] | wa | eins, ein, einzig |
 |
wA-[a] | wa | weit |
 |
wab | wab | rein,
sauber
reinigen, säubern |
oder ( |
wab | wab | Wab-Priester |
 |
wAD-[D] | wadj | grün, frisch |
 |
wAH-[H] | wah | hinsetzen, hinlegen |
 |
wAs | was | Wohlstand, Glück |
 |
w-b-n | weben | aufgehen, scheinen |
 |
w-d | wed(i), ud(i) | setzen, legen, stellen, plazieren, werfen |
 |
wd-H-w | wedehu, udehu | Opferaltar |
 |
wD-[w] | wedj, udj | kommandieren |
 |
[w]-wD-A | wedja, udja | ganz, vollständig, günstig, erfolgreich |
 |
w-i-A | wia | Schiff, Barke |
 |
wAs-t | waset | Stadt Theben |
oder  |
wA-[A]-t/ wAt-[t] | wat | Weg, Straße |
 |
wHm | wehem | wiederholen |
 |
wHm-anx | wehem-anch | der wiederbelebt werde |
 |
wn-[n] | wen, un | existieren, sein, bestehen |
 |
wn-[n]-mAa-[mA]-[a] | wen-maa,
un-maa |
Wirklichkeit, Realität |
 |
wp-[p] | wep(i), up(i) | öffnen, trennen, urteilen |
 |
wp-t | wepet, upet | Hörner, Oberteil, Spitze |
 |
wp-wA(w)t-[t] | wepwawet,
upuaut |
Gott Upuaut ("Öffner der Wege") |
 |
wr-[r] | wer | groß, wichtig, viel, sehr |
 |
w | wi | ich (abhängig) |
 |
wsr-[s]-[r] | wser | mächtig, stark, kräftig |
 |
w-s-T-n | wesetjen | reisen, frei bewegen |
oder  oder  |
ir-ws | wsir | Gott Osiris |
 |
w-S-b | wescheb | antworten |
| bald geht´s weiter! |