Ägyptisch - Deutsch

- x -


 
xA 1000
xAw Kräuter, Blumen, Pflanzen, Gewürze
xAj messen, abmessen, vermessen, abfüllen
xAyt Leiden, Krankheit
xAwj Abend, erste Dunkelheit
xAwt Opfertisch, Tisch, Altar
xAa werfen, wegwerfen, hinauswerfen, harpunieren, sprengen, spucken, legen
xAm verbeugen, beugen
xArt Witwe
xAst Gebirge, Hügelland; Fremdland, Ausland; Wüste, Nekropole
xaj erscheinen, sich zeigen, auftreten, aufgehen, glänzen
xaw Aufgehen, Aufgang, Erscheinen
xaw Krone
- nb-xaw
Herr der Kronen
xaw Geräte; Grabbeigaben,; Waffen, Kriegsgerät; Tauwerk, Takelage; Ausrüstung, Instrumente
xar wütend sein, wüten, zürnen, in Wut geraten
xw   oder  Art, Ausnahme
(hauptsächlich in Kombination gebraucht)
- wa Hr xw
einzigartig
- wa Hr xw=f
einzig in seiner Art
- nn wn Hr xw=f
es gibt nicht seinesgleichen
- nn ky Hr xw=f
kein anderer ist wie Du
- Hr xw=j
außer mir
xwj schützen, beschützen, behüten, schonen, bewachen; ausstatten
xw Wedel, Fächer
- TAy-xw
Wedelträger
- TAy-xw Hr wnmj n nsw
Wedelträger zur Rechten des Königs
xbj tanzen; umherspringen, umhertollen
xbj verkleinern, schmälern, vermindern, verkürzen, vertrödeln
xbd (xbD) tadeln, verachten, hassen, mißfallen
xpj wandeln, gehen, reisen
- xpj Hr wAwt nt jmntt
wandeln auf den Wegen des Westens
- xpj n kA=f
"zu seinem Ka gehen", sterben
xpp fremd, fremdartig, ungewöhnlich, merkwürdig, seltsam
xpr werden, entstehen, sich entwickeln, leben, weiterleben, aufwachsen, geschehen, sich ereignen, verwirklichen, gelingen, sein, existieren
xprt Ereignis, Zukunft
xprw   oder  Wesen, Charakter, Gestalt, Erscheinung, Phase, Entwicklung
xprS die Blaue Krone, Helmkrone
xpS Vorderschenkel, Vorderbein (als Opfer); Kraftarm, Schlagarm
xfa fassen, packen, ergreifen, zupacken
xft-Hr Angesicht, Vorderseite, Fassade, der Gegenüber
xftj Feind, Gegner
xmj nicht kennen, nicht erfahren haben, nicht wissen, verkennen
xmt überlegen, bedenken, beabsichtigen zu ...
xnj sich niederlassen, niederschweben, halten
xnw Ruheplatz, Heimstatt, Rastplatz
xn Rede, Ausspruch, Bilderrede; Angelegenheit, Fall; Herausforderung
xnm riechen, einatmen, genießen
xnms Freund
xnr Gefangener
xnrt   oder  Gefängnis; Sperrbereich, Sperre; Harem
xnt Stirn, Vorderseite, Gesicht
xntj stromaufwärts fahren
(s. xdj)
xnd treten, betreten
xrt Befinden, Zustand, Angelegenheit
xrt-jb Herzenswunsch
xr fallen, niederfallen, ausfallen, abfallen
xrw Feind, Verbrecher
xr Königsgrab
xrwj=fj   oder  "so sagte er" (Ende eines Zitats)
xrp leiten, verwalten, beaufsichtigen, antreiben
xx Hals
xsf abwehren, zurückweisen, zurücktreiben, beseitigen, entgegentreten, widersetzen, strafen
xt Feuer, Flamme
xt Holz, Bauholz, Stock, Stab
m-xt hinter, nach, trotz, infolge; Zukunft, Nachwelt
xtm Siegel, versiegeln
xtmw-bjtj königlicher Siegelbewahrer
xtm Schloß, Verschluß; Festung, Befestigungsanlage
xtxt zurückweichen, verloren gehen, abhanden kommen
xdj stromabwärts fahren
(s. xntj)